Para empezar este reportaje hay que mencionar que significa el termino Americano Bad Blood, esto es cuando entre dos personas o grupos hay cierta hostilidad o rivalidad llevada a los extremos (un ejemplo muy claro es la rivalidad entre el equipo Chute Box y el Brazilian Top Team los cuales han llevado su rivalidad por decadas). Ya sabiendo que es este termino procedamos a ver lo que pasa entre Ishida, Kawajiri en contra de Caol Uno.
En recientes entrevistas a Tatsuya Kawajiri y Matsuhiro Ishida mostraron gran desacuerdo con el hecho de que Caol Uno haya pasado directamente a la siguiente fase del Grand Prix de Pesos Medios de DREAM’s sin haber peleado el primer round del mismo.
Aqui un pedazo de la entrevista con Kawajiri para la pagina oficial de DREAM’s en la cual se le pregunta su opinion:
Reportero – Me comentaste que tienes mucho que comentar al respecto del Peleador recomendado por DREAM para tomar el puesto que falta en el torneo (Caol Uno)
Kawajiri – Si. Pero yo no estoy en la posicion de reclamar al oragnizador por esta desicion. La verdad no me agrada y dejare este sentimiento a Ishida.
Y aqui un extracto de la entrevista que DREAM’s hizo a Ishida sobre el mismo tema:
Reportero – Tu oponente es Caol Uno que piensas acerca de esto?
Ishida – Bueno…. El es fuerte y dare lo mejor de mi.
Reportero – Que pensaste cuando supiste que tu rival seria Uno?
Ishida – Yo estaba como »Va a pelear? De verdad?» yo pense que el no estaria en el torneo por que no peleo en el primer round. El (Uno) menciono que queria pelear en Mayo, Yo pense que solo hablaba de una pelea aleatoria. Yo no estoy en posicion de decir nada acerca de lo que deciden los organizadores pero, todos los peleadores pelearon en el primer round y los ganadores avanzaron a la siguiente fase, Aoki y Calvan luchan en Abril y el ganador luchara en Mayo en el segundo Round. No es justo que Uno empieze en el segundo Round. Me pregunto como pudo el aceptar esta oferta. No puedo creerlo¡¡¡¡
Reportero – Yo escuche que el fue seleccionado por su experiencia en HERO’s. El representa HERO’s.
Ishida – Pero por que el no peleo en el primer round como los demas? Calvan es el que representa a HERO’s por que el es el campeon y Uno no.
Reportero – Asi que no estas deacuerdo con esta decision?
Ishida – No del todo. Solo sus patrocinadores y sus fans estan felices con esta decision. No se que pensaran los demas participantes pero yo no estoy deacuerdo.
Reportero – Kawajiri menciono que tenia mucho que decir al respecto pero te dejo a ti la responsabilidad de responder acerca de este tema.
Ishida – Si Kawajiri me motivo a responder de esta manera. Y la verdad este sentimiento sera bueno para la pelea convertire el odio en fuerza.
Reportero – A lo que veo no vas a dejar de ninguna forma que Uno llegue a las finales verdad?
Ishida – si asi es, de ninguna forma lo permitire.
Ishida rompe los esquemas y se queja de como Caol Uno pasa directamente a la 2da ronda del GP. este enfrentamiento sera verdaderamente bestial.
Gracias a Sukki y su blog por las traducciones de las entrevistas 🙂
Aqui la fuente : http://sukimma.blogspot.com/